Eine Buslinie verbindet Moskau mit Pereslawl Salesski. Da es sich um einen Fernbus handelt, ist für den Kauf der Fahrkarte ein Reisepass erforderlich, während lokale Einwohner ihren Inlandspass vorlegen. Tickets sind sowohl online als auch am Schalter erhältlich. Da die Sitzplätze begrenzt sind, ist eine Online-Reservierung oft die sicherere Option. Der Abfahrtsort liegt im Moskauer Bezirk Scholkowo.

Ein regelmäßiger Zugverkehr nach Pereslawl Salesski existiert nicht; Fahrten sind meist nur an Feiertagen oder bestimmten Wochenenden möglich. Eine Alternative ist die Fahrt mit der S-Bahn (Elektritschka) vom Jaroslawsker Bahnhof in Moskau bis Sergejiv Possad. Von dort geht es per Fernbus weiter nach Pereslawl Salesski. Auch hier wird der Reisepass für den Ticketkauf benötigt. Der Busbahnhof in Sergejiv Possad liegt direkt gegenüber dem Bahnhof.

Das Taxi bietet die schnellste Verbindung. Man kann direkt vom Flughafen oder aus Moskau nach Pereslawl Salesski fahren, wobei nicht jeder Fahrer diese Strecke übernimmt. Die Kosten variieren je nach Anbieter. Eine vorherige Buchung bei einem Taxiunternehmen ist ratsam, um einen Festpreis zu vereinbaren. Alternativ kann man einen Mietwagen am Flughafen oder in Moskau nutzen. Die Fahrzeit beträgt etwa zwei Stunden, sofern kein Stau auftritt.

In Pereslawl Salesski finden sich zahlreiche Hotels. Die teureren Unterkünfte liegen entlang der Hauptstraße. Die Zimmer sind modern und sauber und entsprechen dem EU-Standard. Einige dieser Hotels bieten auch eine Banja an, die besonders im Winter attraktiv ist. Von diesen Hotels ist es nur ein kurzer Weg zum See und zum Trubesch. Es gibt auch eine Ferienanlage, in der man einen Bungalow mieten kann. Die Versorgung der Gäste erfolgt im Hauptgebäude.

In Pereslawl Salesski gibt es eine gute Auswahl an Cafés und Restaurants. In einigen Hotels kann man auch speisen, ohne dort zu übernachten. Es gibt Lokale mit russischer, italienischer, georgischer und anderer regionaler Küche. Ein französisches Café bietet feine Backwaren aus privater Herstellung. An der Flusspromenade befindet sich ein kleines Café, in dem man Tee, Kaffee oder kalte Getränke sowie kleine Snacks genießen kann. Man muss während des Aufenthalts in Pereslawl Salesski nicht hungern oder dursten.

Für Erstbesucher oder solche, die zum zweiten Mal in Russland unterwegs sind, eignet sich ein Sommeraufenthalt in Pereslawl Salesski hervorragend. Man braucht lediglich leichte Kleidung für warme Temperaturen und muss nicht auf Winterbekleidung achten, was das Gepäck reduziert. So lässt sich die lange Helligkeit der Sommertage in vollem Umfang erleben. Zudem wirkt das öffentliche Leben lebhafter, was auch an der Straßenaktivität sichtbar wird. Wer jedoch die Kälte bevorzugt, sollte die Stadt auch im Winter erkunden. Dann bietet sich die Möglichkeit, auf dem zugefrorenen See zu wandern und Orte zu erreichen, die im Sommer nur per Boot zugänglich sind. Die langen, dunklen Winternachte eignen sich zudem ideal, um in der Banja zu entspannen und sich für den Folgetag zu regenerieren.